2011年12月24日土曜日

2011.12.17 UP-SLOPE クリスマスパーティ

Merry Christmas!
We had UP-SLOPE Christmas party at AER on 17th of December.
We luckily got more than 60 participants. Thank you very much.
There were an English game, some performances, and present exchange this time.
It was really fun, wasn’t it?  What present did you get??
We are looking forward to the next event.

Here is the link of the video of the great performance. I hope you like it!
http://www.youtube.com/watch?v=AG-GztaZ9NI&feature=youtu.be

メリークリスマス!
UP-SLOPEでは12月17日にクリスマスパーティを開催しました!
今回は普段と違ってAerで行い、60名以上の方にご参加いただきました!
今年は英語ゲーム、パフォーマンス(?)、プレゼント交換など盛りだくさんでとても楽しかったですね。
来年もまたいろんなイベントを一緒に楽しみましょう!!
上にパフォーマンスのビデオをリンクしました。そちらもぜひ見てみてください!