子供から大人までたくさんの方に参加していただきました。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
2012年11月1日木曜日
2011年12月24日土曜日
2011.12.17 UP-SLOPE クリスマスパーティ
Merry Christmas!
We had UP-SLOPE Christmas party at AER on 17th of December.
We luckily got more than 60 participants. Thank you very much.
There were an English game, some performances, and present exchange this time.
It was really fun, wasn’t it? What present did you get??
We are looking forward to the next event.
Here is the link of the video of the great performance. I hope you like it!
http://www.youtube.com/watch?v=AG-GztaZ9NI&feature=youtu.be
メリークリスマス！
UP-SLOPEでは12月17日にクリスマスパーティを開催しました！
今回は普段と違ってAerで行い、60名以上の方にご参加いただきました！
今年は英語ゲーム、パフォーマンス(?)、プレゼント交換など盛りだくさんでとても楽しかったですね。
来年もまたいろんなイベントを一緒に楽しみましょう！！
We had UP-SLOPE Christmas party at AER on 17th of December.
We luckily got more than 60 participants. Thank you very much.
There were an English game, some performances, and present exchange this time.
It was really fun, wasn’t it? What present did you get??
We are looking forward to the next event.
Here is the link of the video of the great performance. I hope you like it!
http://www.youtube.com/watch?v=AG-GztaZ9NI&feature=youtu.be
メリークリスマス！
UP-SLOPEでは12月17日にクリスマスパーティを開催しました！
今回は普段と違ってAerで行い、60名以上の方にご参加いただきました！
今年は英語ゲーム、パフォーマンス(?)、プレゼント交換など盛りだくさんでとても楽しかったですね。
来年もまたいろんなイベントを一緒に楽しみましょう！！
上にパフォーマンスのビデオをリンクしました。そちらもぜひ見てみてください！
2011年12月8日木曜日
クリスマスパーティのお知らせ
そうです!来月は12月!もう～明日なんですょ!!
今回は場所を変えて、「アエルで会える」
詳細は下記の通りとなります。しっかり目を開いて、よ～
今年1年の笑顔と、今年1年の疲れと、今年1年の幸せと、
たくさんの方々のご参加をお待ち致しております。
★日時★12月17日(土)
★時間★19時～21時(18時45分開場)
★会費①★受講生は1人1500円+500円までのプレゼント!
´∀｀）!
★会費②★受講生の彼女さん彼氏さん、夫さま妻さま、
★奉納品★1人ONEアイテムをお持ちください!
①生徒名②同伴者③伝言こちらまで↓event@up-
2011年11月25日金曜日
2011.11.25 英会話レッスン@タイレストラン Tha Chang
Hello, everybody! How are you doing?
We had an English lesson at Thai food restaurant over lunch today.
It was really fun and the food was also nice.
I hope we can do it again at another good place.
If you have any recommendations for next time, please tell us.
みなさん、だんだん寒くなってきましたがお元気ですか？
わたしたちは、今日のお昼にタイレストランで英語レッスン（？）をしてきました。
普段お会いできない方たちともお話しできて楽しかったですね！タイ料理もおいしかったです。
辛いのが好きな人にもおすすめですよー
次もどこかおいしいレストランにみんなで行きましょう！
もしおすすめのお店があったらぜひ教えてくださいね
We had an English lesson at Thai food restaurant over lunch today.
It was really fun and the food was also nice.
I hope we can do it again at another good place.
If you have any recommendations for next time, please tell us.
みなさん、だんだん寒くなってきましたがお元気ですか？
わたしたちは、今日のお昼にタイレストランで英語レッスン（？）をしてきました。
普段お会いできない方たちともお話しできて楽しかったですね！タイ料理もおいしかったです。
辛いのが好きな人にもおすすめですよー
次もどこかおいしいレストランにみんなで行きましょう！
もしおすすめのお店があったらぜひ教えてくださいね
2011年11月18日金曜日
2011.09.11 フットサル大会
Hello everybody, we participated in a futsal competition in September.
This was the third time for us to join a competition, but unfortunately we lost most of the games... We should practice harder.
Recently we play futsal every Sunday, so feel free to join us if you are interested in.
I attached some photos of past three competitions.
みなさんこんにちは！ UP-SLOPE サッカーチームは、9月11日にワッセ仙台で開催されたフットサル大会に参加しました。これで3回目の参加となりましたが、結果はあまりよろしくありませんでした。
もっと練習しなくちゃですね。
最近では毎週日曜日に集まってフットサルの練習をしているので、もし興味のある方はぜひ一緒にやりましょう！
下にアップした写真は出場した過去３大会のものです。
This was the third time for us to join a competition, but unfortunately we lost most of the games... We should practice harder.
Recently we play futsal every Sunday, so feel free to join us if you are interested in.
I attached some photos of past three competitions.
みなさんこんにちは！ UP-SLOPE サッカーチームは、9月11日にワッセ仙台で開催されたフットサル大会に参加しました。これで3回目の参加となりましたが、結果はあまりよろしくありませんでした。
もっと練習しなくちゃですね。
最近では毎週日曜日に集まってフットサルの練習をしているので、もし興味のある方はぜひ一緒にやりましょう！
下にアップした写真は出場した過去３大会のものです。
2011年11月17日木曜日
2011.11.03 仮装マラソン
Hello everybody,
We participated in a costume marathon event hosted by city administration.
It was very fun. We were not very fast but we won the prize for the best costume.
special thanks to Hioki Doryu who borrowed us the SHOKUJU-MAN costume and to Yasuda Daiki who organized the event.
みなさんこんにちは！
11月３日にUP-SLOPEのメンバー14人で仙台市が運営するリレーマラソン大会に参加しました！
普通のマラソンとは少し違い、仮装をして走るというとても楽しいイベントでした。
マラソンの順位は・・・置いておいて、なんと私たちのチームは仮装賞に選ばれました！
植樹マンコスチュームを貸してくださった日置道隆さん、このイベントへの参加を提案、企画してくださった安田大樹さん、ありがとうございました！
Hope to do it again.
By the way if you are intrested in Shokujuman, You can find some information about it here.
次回もぜひ参加したいですね！
植樹マンに興味のある方は、下のリンクで情報を見ることができます！
http://shokujuman.com/
We participated in a costume marathon event hosted by city administration.
It was very fun. We were not very fast but we won the prize for the best costume.
special thanks to Hioki Doryu who borrowed us the SHOKUJU-MAN costume and to Yasuda Daiki who organized the event.
みなさんこんにちは！
11月３日にUP-SLOPEのメンバー14人で仙台市が運営するリレーマラソン大会に参加しました！
普通のマラソンとは少し違い、仮装をして走るというとても楽しいイベントでした。
マラソンの順位は・・・置いておいて、なんと私たちのチームは仮装賞に選ばれました！
植樹マンコスチュームを貸してくださった日置道隆さん、このイベントへの参加を提案、企画してくださった安田大樹さん、ありがとうございました！
 |
| Waiting with other groups to get the prize 他のチームと受賞を待っているメンバーたち |
 |
| Fusako is taking a photo of other groups 他の仮装賞受賞者の写真を撮るふさ子先生 |
 |
| OH my GOD .... How could he run in this outfit ... Sen to Chihiro was a good idea .... このカオナシはどうやって走ったのでしょうか？ ナイスチョイスですね！ |
 |
| Shokuju-man in the last round ラスト一周を走る植樹マン |
 |
| He finally finished the course ..... Tonjinji (the bad character in Shokujiman) is saying OTSUKARESAMA to him :) 植樹マンがついに完走しました！ 敵役のトンジンチーがお疲れ様と言っています笑 |
 |
| We are going to pick the prize ...everybody looks very happy 賞品の受け取りです！みんな嬉しそうですね！ |
 |
| Waiting at the line 一列に並んで待機中 |
 |
| Other groups getting their award 他の受賞者たちです！どのチームも頑張りました！ |
Hope to do it again.
By the way if you are intrested in Shokujuman, You can find some information about it here.
次回もぜひ参加したいですね！
植樹マンに興味のある方は、下のリンクで情報を見ることができます！
http://shokujuman.com/
2011.10.29 アップスロープのハロウィンパーティ
Hello everybody,
These are some photos from the Halloween party.
Thank you all for coming to our event.
Everybody wore awesome costumes. I hope everybody had fun.
We are planning to hold a Christmas party next.
みなさんこんにちは！先日のハロウィーンパーティの写真をアップしました！
子供から大人まで、たくさんの方のご参加ありがとうございました。
みなさん独特なコスチュームで素晴らしかったです。
次回はクリスマスパーティを予定しているので、また多くの方のご参加をお待ちしております！
These are some photos from the Halloween party.
Thank you all for coming to our event.
Everybody wore awesome costumes. I hope everybody had fun.
We are planning to hold a Christmas party next.
みなさんこんにちは！先日のハロウィーンパーティの写真をアップしました！
子供から大人まで、たくさんの方のご参加ありがとうございました。
みなさん独特なコスチュームで素晴らしかったです。
次回はクリスマスパーティを予定しているので、また多くの方のご参加をお待ちしております！
登録:
投稿 (Atom)